قال ابن النجار: واشترى ابن الخشاب يوماً كتباً بخمسمائة دينار، ولم يكن عنده شيء، فاستمهلهم ثلاثة أيام، ثم مضى ونادى على داره، فبلغت خمسمائة دينا، فنقد صاحبها وباعه بخمسمائة دينار، ووفى ثمن الكتب، وبقيت له الدار، ولما مرض أشهد عليه بوقف كتبه فتفرقت وبيع أكثرها ولم يبق إلا عشرها، فتركت في رباط المأمونية وقفاً⁽¹⁾.

قال الحافظ عبد القادر الرهاوي: وكان الحسن بن أحمد أبو العلاء العطار إماماً في النحو واللغة

سمعت أن من جملة ما حفظ في اللغة كتاب «الجمهرة» وخرج له تلامذة في العربية أئمة يقرأون بهمدان، وبعض أصحابه رأيته.